Spanish-German translation for "¡voy para allá"

"¡voy para allá" German translation

Did you mean pala or paca?
allá
[aˈʎa]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dort, dorthin, da damals More examples...
  • dort, da
    allá lugar
    allá lugar
  • dorthin
    allá dirección
    allá dirección
examples
  • allá abajo
    dort unten
    allá abajo
  • allá arriba
    dort oben
    allá arriba
  • más allá
    weiter (weg)
    más allá
    • hide examplesshow examples
  • damals
    allá temporal
    allá temporal
examples
examples
  • allá se las arregle en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    er/sie mag sehen, wie er/sie fertig wird
    allá se las arregle en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • allá él/ella
    das ist s-e/ihre Sache
    allá él/ella
para
[ˈpara]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nach für, bis, zu für, um, zu More examples...
  • nach
    para local
    para local
examples
  • für
    para temporal
    para temporal
  • bis
    para duración
    para duración
  • zu
    para fiestastambién | auch tb religiosas
    para fiestastambién | auch tb religiosas
examples
  • für, um, zu
    para finalidad
    para finalidad
examples
  • para (infinitivo | Infinitivinf)
    um zu (infinitivo | Infinitivinf)
    para (infinitivo | Infinitivinf)
  • para con
    gegen, zu
    para con
  • para conmigo
    zu mir
    para conmigo
    • hide examplesshow examples
examples
  • para mí(, lo veo así) relación, comparación
    meiner Meinung nach (verhält es sich so)
    was mich angeht (, sehe ich es so)
    para mí(, lo veo así) relación, comparación
  • para su edad
    für sein Alter
    para su edad
voy
[bɔĭ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • voy → see „ir“
    voy → see „ir“
acá
[aˈka]adverbio | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hier, hier
  • hier(her), hier(herum)
    acá
    acá
examples
irse
[ˈirse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weggehen, entgleiten, entfallen, herausgehen, auslaufen sterben
examples
  • sterben
    irse (≈ morir)
    irse (≈ morir)
adonde
[aˈðɔnde]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wohin
examples
refrescar
[rrɛfresˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erfrischen, abkühlen, auffrischen
  • erfrischen
    refrescar persona
    refrescar persona
  • (ab)kühlen
    refrescar cosa
    refrescar cosa
  • auffrischen
    refrescar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refrescar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
refrescar
[rrɛfresˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abkühlen, kühl werden
  • (sich) abkühlen, kühl(er) werden
    refrescar
    refrescar
los
[lɔs]artículo | Artikel art

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
die
  • die
    los
    los
examples
  • se lo dije a los hombres
    ich habe es den Männern gesagt
    se lo dije a los hombres
los
[lɔs]pronombre | Pronomen, Fürwort pron <acusativo | Akkusativacus>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sie
  • sie
    los
    los
examples
ir
[ir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gehen, fahren, reisen, führen funktionieren More examples...
  • gehen
    ir (≈ andar)
    ir (≈ andar)
  • fahren (nach)
    ir a en vehículo
    ir a en vehículo
  • reisen
    ir (≈ viajar)
    ir (≈ viajar)
  • führen (nach)
    ir a camino
    ir a camino
examples
  • ir a caballo
    ir a caballo
  • ir a pie
    zu Fuß gehen
    ir a pie
  • ir de acá para allá
    ir de acá para allá
    • hide examplesshow examples
examples
examples
examples
examples
  • ir bien/mal aparato, máquina
    gut/schlecht funktionieren
    ir bien/mal aparato, máquina
  • ir bien/mal reloj
    richtig/falsch gehen
    ir bien/mal reloj
examples
examples
examples
  • ¡vaya! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    na so was!
    sieh mal (einer) an!
    ¡vaya! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
  • ¡vaya…! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    was für ein(e) …!
    ¡vaya…! <interjección | Interjektion, Ausrufint>
  • ¡vaya una sorpresa! irónico | ironischirón <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    eine schöne (o | odero nette) Überraschung!
    ¡vaya una sorpresa! irónico | ironischirón <interjección | Interjektion, Ausrufint>
    • hide examplesshow examples
quitar
[kiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wegnehmen, entfernen, entfernen, ausziehen, abmachen abdecken, rauben, abräumen
examples
  • quitar el polvo
    quitar el polvo
  • de quita y pon
    de quita y pon
  • quitar afilando tecnología | TechnikTEC
    quitar afilando tecnología | TechnikTEC
    • hide examplesshow examples